deutsch

Pièce de séjour
60 personnes maxi peuvent prendre place aux tables de la pièce de séjour.

saal4.jpg saal3.jpg saal5.jpg

Salle des moniteurs (excl.)
La salle des moniteurs peut accueillir 14 personnes au maximum. Avec cuisine.

stuebli1.JPG stuebli2.JPG stuebli3.JPG

Dortoirs
La maison comporte un dortoir de 17 couchettes sur lits de camp et un deuxième dortoir offrant 13 couchettes. 
3 petites pièces à deux lits sont à la disposition des monitrices et moniteurs.

schlafraum1.jpg schlafraum2.jpg

Cuisine
Cuisinière électrique et cuisinière à bois, steamer, sauteuse à bascule, lave-vaisselle, réfrigérateur et armoire-congélateur.
Batterie de cuisine, vaisselle et couverts pour 70 personnes.

spuele.jpg Kochherd.jpg STEAMER.JPG

Installations sanitaires
Toilettes dans l'ancien bâtiment et l'annexe, 2 locaux de douche qui peuvent être utilisés pour faire sécher le linge.

duschraum Toilette.jpg durschraum2

Studio
Le bâtiment annexe comprend un studio pour 2 personnes qui peut être loué en supplément.

studio5.JPG

Chauffage
La maison est équipée de poêles à bois. Un chauffage électrique, assisté par les panneaux solaires sur le toit de l'annexe, assure un
complément et une protection en cas de gel. 2 réserves à bois remplies de bûches se trouvent derrière la maison.

heizung heizung2.jpg